Hyvvää kvääninkansan päivä - gratulerer med kvenfolkets dag!
16. mars er det kvenfolkets dag, og KUN vil gratulere alle kvener med dagen! Dagen ble etablert som kvenfolkets dag i 2014, og blir nå feiret på forskjellige måter rundt om i landet. Norsk Kveners Forbund har en oversikt over hvordan dagen feires rundt i landet. Nytt av året er også at kvenfolkets flagg nå er vedtatt.
For de av oss som ikke har muligheten til å delta direkte i feiringen, kan vi bruke dagen til å lære mer. For fremdeles er det slik at svært mange ikke kjenner til kvenene eller kvensk historie, som også er en del av Norge, og særlig Nord-Norges historie. Kvener (eller norskfinner, som noen foretrekker å kalle seg) er en av fem nasjonale minoriteter i Norge, en status de oppnådde i 1998 (de andre nasjonale minoritetene er jøder, skogfinner, rom (sigøynere) og romanifolk/tatere).
Kvenene har sine røtter i Finland og Nord-Sverige, og kom til Finnmark og Nord-Troms fra 1500-tallet og videre utover. Man kan ikke snakke om innvandring i tradisjonell forstand fordi grensene mellom landene ikke var trukket opp på dette tidspunktet. Kvenene som bosatte seg i det som i dag er Norge utgjorde en viktig del av det trespråklige samfunnet i nord.
For de av oss som ikke har muligheten til å delta direkte i feiringen, kan vi bruke dagen til å lære mer. For fremdeles er det slik at svært mange ikke kjenner til kvenene eller kvensk historie, som også er en del av Norge, og særlig Nord-Norges historie. Kvener (eller norskfinner, som noen foretrekker å kalle seg) er en av fem nasjonale minoriteter i Norge, en status de oppnådde i 1998 (de andre nasjonale minoritetene er jøder, skogfinner, rom (sigøynere) og romanifolk/tatere).
Kvenene har sine røtter i Finland og Nord-Sverige, og kom til Finnmark og Nord-Troms fra 1500-tallet og videre utover. Man kan ikke snakke om innvandring i tradisjonell forstand fordi grensene mellom landene ikke var trukket opp på dette tidspunktet. Kvenene som bosatte seg i det som i dag er Norge utgjorde en viktig del av det trespråklige samfunnet i nord.
Kvenfolkets flagg
Omtrent 10 000 personer i Troms og Finnmark oppgir at de snakker kvensk og/eller finsk.[2] Likevel er antallet som skriver og leser kvensk langt lavere, og det er få eller ingen unge som vokser opp med kvensk som morsmål i dag. Det forsøker blant annet Kvensk Institutt i Børselv i Porsanger kommune å gjøre noe med, ved å arrangere språkreir der barn får mulighet til å tilegne seg tapt tospråklighet i barnehagen.[3] I tillegg kan man ta kvenskkurs rundt i landet, og man kan studere kvensk ved Universitetet i Tromsø.
Vi ønsker alle en flott feiring av Kvenfolkets dag! Hyvvää kvääninkansan päivä!
For de som ønsker å lære mer om kvener anbefaler vi følgende nettressurser:
- Kainun Institutti / Kvensk Instiutt: http://www.kvenskinstitutt.no/
- Norske Kveners Forbund: http://kvener.no/
- NRK sine nye kvensider: https://www.nrk.no/kvensk/
- NRK: Museum, et program om Kvensk Institutt sitt arbeid for å redde kvensk språk og kultur: https://radio.nrk.no/serie/museum/DOOF01000717/18-02-2017#
- Kvenske matoppskrifter: https://issuu.com/kvenskinstitutt/docs/kainunreseptii
- Ruikan Kaiku, den kvenske avisa: http://ruijan-kaiku.no/
- Vadsø museum – Ruija kvenmuseum: http://www.varangermuseum.no/om-varanger-museum/avdelinger/vadso-museum/
[1] http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/
[2] http://kvener.no/sprak/
[3] http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/revitalisering/sprakreir/
[4] http://ruijan-kaiku.no/2017-et-samisk-og-kvensk-festar/
